Examen mesurant les aberrations optiques, « variations par rapport à un zéro idéal », normalement toujours présentes. Chaque plan traversé par la lumière provoque une aberration. Toutes ne sont donc pas anormales. On classe les aberrations optiques de second ordre ou de bas degré (myopie, astigmatisme, hypermétropie) et les aberrations optiques d'ordre supérieur ou de haut degré préopératoires ou postopératoires. L'une des modalités de la chirurgie réfractive est de réduire les aberrations optiques excessives ou anormales afin de réduire les effets secondaires visuels.

Traitement de la cornée au laser ayant pour but de corriger le défaut réfractif en tenant compte des profils ou des aberrations optiques.

Capacité de l’œil à voir nettement à des distances variables grâce à la modification de rayon de courbure du cristallin. L'accommodation peut être comparée au système de mise au point automatique d'un appareil de photo autofocus. Quand on observe un objet situé au loin, le cristallin est au repos. Quand l'objet se rapproche, le cristallin grossit et augmente sa puissance, ce qui permet de voir de près. La presbytie est due à la diminution du pouvoir d'accommodation. L'accommodation peut être comparée au système de mise au point automatique d'un appareil de photo autofocus. Elle se fait grâce au cristallin. Quand on observe un objet situé au loin, le cristallin est au repos ; quand l'objet se rapproche, le cristallin bombe et augmente sa puissance, ce qui permet de voir de près.

Voir cristallin et presbytie.

Faculté de la vue de distinguer des détails très fins. L'acuité se mesure en dixièmes : de 1 à 20/10 en vision de loin P14 à P2 en vision de près. Une acuité de 10/10è P2 correspond à une bonne vision normale. Une acuité de 10/10e permet de distinguer des objets de 7,3 mm à 5 m et de lire de petites lettres à 33 cm. Elle ne suffit pas à assurer une bonne qualité de vision. D'autres éléments entrent en jeu dans la performance visuelle : champ visuel, sensibilité au contraste, vision des couleurs.

Perte complète de la vision d’un œil. Elle peut être définitive ou transitoire. Même fugace (amaurosis fugax), elle est un signe d’appel d’une pathologie cardio-vasculaire à ne pas négliger.

Ce mot caractérise tous les défauts de la vision empêchant la formation d'une image nette sur la rétine : myopie, hypermétropie et astigmatisme. Son contraire est l’emmétropie (voir ce mot).

État d'un œil qui a perdu en partie sa fonction visuelle par non-usage, soit à cause d'un strabisme, ou d'un défaut visuel passé inaperçu dans l'enfance (myopie, astigmatisme) soit à cause d'une maladie. Il n'est pas possible d'améliorer l'acuité visuelle par un verre correcteur. L'amblyopie est profonde quand la vision ne dépasse pas 3/10e malgré la correction optique.

Nouvel appareil qui « scanne » la tête du nerf optique et procure une image tri dimensionnelle dont l’étude biométrique permet de déceler plus précocement une détérioration des fibres du nerf optique, permettant un dépistage plus précoce du glaucome.

Examen qui consiste à injecter du colorant dans une veine du bras afin de visualiser les vaisseaux rétiniens et de photographier la rétine afin d’étudier les anomalies vasculaires (néo-vaisseaux dans la DMLA). On peut employer de la fluoresceine (angiographie flurorescéinique) ou du vert d’indocyanine (angiographie en infrarouge).

Œil dont on a ôté le cristallin lors d'une intervention de cataracte.

(Voir Pseudophake).

Anomalie de courbure de la cornée qui présente une forme ovalaire au lieu d'être ronde. Il entraîne une vision imprécise à toutes les distances avec allongement des lignes verticales ou horizontales et la confusion de lettres proches comme le 'H' le 'M' et le 'N' ou le 8 et le 0. L'axe de l'astigmatisme est la direction selon laquelle s'effectue la déformation. Une fatigue visuelle, des maux de tête peuvent révéler l'astigmatisme. L'astigmatisme est congénital ou acquis (par exemple après une intervention de cataracte, après une greffe de cornée). L’astigmatisme congénital bouge peu et il est très fréquent. On ne le corrige pas toujours et très souvent incomplètement.